in the light of 뜻, 예문

오늘의 표현은 비유적 표현의 영숙어라고 할 수 있습니다.

 '무언가의 불 빛 속에서' 라는 것은 '무언가를 잘 보기 위해 불빛에 의지해 비춰 본다'는 뜻이라고 볼 수 있습니다.

 

그래서, 이 표현의 뜻은  '~에 비추어, 고려하여' 등의 의미로 볼 수 있으며, 'the'가 생략되 'in light of'의 형태로도 쓰입니다.

 

비슷한 영어 표현

according to(-에 따르면, 따라), judging from(-로 판단하면, 판단해 ), in view of(-의 관점에서), given(-을 고려하면, 고려해)

//////// 예문보기 ////////

1. His behaviour is explicable in the light of his recent illness.
그의 행동은 최근의 그의 병을 고려하면 설명할 수 있다.

2. The government may need to revise its policy in the light of this report.
이 보고서를 고려해(참고해) 정책을 개정할 필요가 있따.

3. In the light of his remarks, we rejected her offer.
그의 말을 참고해, 우리는 그녀의 제안을 거절했다.

4. They had to reconsider their ideas in the light of new evidence.
새로운 증거에 따라 그들은 그들의 생각을 다시 고려해야 했다.

5. Tom rewrote the report in the light of further research.
추가적인 조사에 비추어, 탐은 보고서를 다시 썼다.

6. In the light of these changes, we must revise our plan.
이 변화들을 고려해, 우리는 우리의 게획 수정해야 한다.